The document I opened contains unexpected symbols and characters

Cause: The document contains a font that is not installed on your computer, and Word substituted an available font that doesn't include the same symbols and characters available in the original font.

Solution: Use fonts that are common on most computers.
Solution: Specify which font Word uses for substitution.
Solution: Open Font Book and make sure that the font isn't disabled.
Solution: Install the missing font.